阪本 トクロウ
　Tokuro Sakamoto
「アウトライン / Outline」

2017年9月2日(土)〜10月8日（日） 12:00〜19:00

月・火・祝日は休廊

阪本トクロウは、2009年の初回の個展で銅版画での試みを発表いたしました。2013年の2回目の個展では、メゾチントを主とした、新たな試みに挑戦しました。 そして、今回は、作家自身、初めての試みとなる銅版画とリトグラフの併用技法に挑戦しています。
銅版画特有の繊細で味わい深い描線に加え、リトグラフの色面の鮮やかさやボカシ刷りの変化が、作品に一層の奥深さを与えて魅力的な仕上がりとなっています。
ごくありふれた日常の中から選んだイメージを淡々と抑制された表現で絵画を形成する阪本トクロウは、国内外のアートシーンで大変人気となっています。
それは、今ここにある世界で生きていることに対する、作家の真摯な制作姿勢の現れによるものです。
どこにでもあるような風景など身の回りのありふれたモチーフを使った作品の中で、観るものがあたかもその描かれた場の中で呼吸しているかのような可視感を憶えます。
それは一度観たら忘れられないほどのインパクトを観るものに与え、忘れ得ぬ感動として人々に記憶されるのです。

＜作家の言葉＞
私たちが生きている世界を、私たちはどのように見ているのか、という眼差しが作品を作る一つの方法になっています。
作品の多くは日常生活の中にあるありふれたものの組み合わせで作られています。
生活の中でいつも見慣れていて、普段何気なく過ごし、あまりに存在が当然なものに改めて目を向けます。
自分の内側ではなく、外側であり、周りにあるもの、自分の背景にあるようなものです。
自分を掘り下げていってもなにも出てこない。ならば自分の周りを描いていけば自分の輪郭、外周、シルエットが描けるのではないかというようなことを考えます。
中心はがらんどうな空っぽな輪郭が浮かび上がれば良いと思っています。
自らの中空、虚を積極的に意識し直視することが私の制作動機の一つになっています。

"Outline"- An exhibition of works by Tokuro Sakamoto
September 2 (Sat.) - October 8 (Sun.)
Venue: Gallery KIDO Press (3331 Arts Chiyoda 204)


For the third time ever and the first in four years, Gallery KIDO Press is going to host a solo exhibition by Tokuro Sakamoto. The title of this latest exhibition is "Outline."

In his first solo exhibition at Gallery KIDO Press in 2009, Tokuro Sakamoto tried his hand at copperplate engraving (etching). For the second in 2013, he took up the challenge of mezzotint, a first for him. And in this, the third, he is taking up that of a technique using both etching and lithography as another initial effort. Combining the delicate and tasteful lines distinctive to etchings with the vivid colors and variation induced by shading in lithography, the technique lends even more depth to his works, and makes for enthralling results.

Tokuro Sakamoto, "Hayashi" (Forest), 255 x 340 mm, 2017, etching, lithograph, published by KIDO Press, Inc. All rights reserved.

Extremely popular on the art scene both inside and outside Japan, Tokuro Sakamoto produces pictures of images chosen from ordinary life, rendered with a detached restraint.
These works derive from the artist's earnest creative posture, in the form of his attitude toward simply being alive in the world, here and now.
Sakamoto's works use scenes that could be encountered anywhere and commonplace articles as their motifs. But they give the viewer a feeling of really seeing them for the first time, almost as if he or she is breathing right there within the space depicted. Once seen, they have an impact that is unforgettable; they ever abide in the memory for their unusually moving effect.

For this exhibition, we will display ten paintings in addition to eight prints.
We strongly urge you not to miss this opportunity to experience the tranquility and profundity of Sakamoto's world.

　< Comment by the artist >
How does the world we live in look to us? This perception is one of the methodologies I apply in my artistic production.
Many of my works consist of an assortment of commonplace items from everyday life.
I take another look at things that are familiar parts of our daily life, whose existence we typically take for granted and barely even notice.
They are things not within us but outside us, around us, in our surroundings.
Nothing may come from an attempt to delve into the self. If that's the case, I figured I could trace my outlines, periphery, and silhouette by depicting things all around me.
It is fine with me if the outline is blank and empty in the middle. One of my motives for making art is to actively be aware of and squarely face the hollowness and void within me.


桜/Cherry Blossam

林/Forest



＜作家略歴＞
阪本　トクロウ　/ Tokuro Sakamoto
1975年 山梨県塩山市(現・甲府市)生まれ
1999年 東京芸術大学　美術学部絵画科日本画専攻卒業
2000年 早見芸術学園　日本画塾卒業

＜主な展覧会＞
2017年
「アウトライン」（Gallery KIDO Press/東京）
2017年
「模様」（ギャラリーMoMo/東京）
2016年
「空の器」（アートフロントギャラリー/東京）
2015年
「中空」（ギャラリーMoMo/東京）
2014年
「Horizon of choice」（山之内町立ロマン美術館/長野）
2013年
「Trace」（Gallery KIDO Press/東京）
「背景」（Gallery MoMo/東京）
2012年
「遠景」（アートフロントギャラリー/代官山）
「パララックス」（三越/銀座）

2011年
「交差点」（Gallery MoMo/両国）

2010年
「けだるき一日生きるだけ」（アートフロントギャラリー/代官山）
「眼差し」（ギャラリー桜の木/銀座）

2009年
新作版画展　個展（キドプレス/清澄）
「共鳴」（Gallery MoMo/両国）

2008年
「ビューティフルドリフター」（アートフロントギャラリー/代官山）
「エンドレスホリデイ」（新生堂/青山）
VOCA 2008（上野の森美術館/上野）
新収蔵品展(山梨県立美術館/甲府)

2007年
「呼吸」（Gallery MoMo/六本木）

2006年
新収蔵品展(山梨県立美術館/甲府)
第3回東山魁夷記念日経日本画大賞展　(ニューオータニ美術館/赤坂)

2005年
トーキョーワンダーウォール2005出展（東京都現代美術館）

2004年
大木記念美術家助成基金 成果発表展（山梨県立美術館ギャラリーエコー/山梨）
シェル美術賞展（ヒルサイドテラス/代官山）

2003年
群馬青年ビエンナーレ’０３（群馬県立近代美術館/群馬）
第9回リキテックスビエンナーレ（スパイラルガーデン/青山）

2002年
第21回安田火災美術財団選抜奨励展(安田火災東郷青児美術館/新宿)

2001年
昭和シェル石油現代美術賞展（目黒区美術館）
その他、国内外でのアートフェア、グループ展など多数出展

＜＜パブリックコレクション＞＞
山梨県立美術館
山梨県立文学館