キドプレスより展覧会のご案内 木村 了子 Ryoko Kimura  『木村 了子式:婚活Date ♥ 双六 Start!』 会期 2010年4月3日(土)~5月8日(土) 火~土 12:00~19:00 / 日・月・祝日休  オープニングレセプション 4月3日(土)18:00~20:00  「振り出し:神頼み−縁結び祈願」/Start : Turning to the God - visiting to shrines to find a mate  260 x 370 mm  Lithograph  2010   新生活 New Life   男の手料理 Mes's Cooking  <<作家・展覧会紹介>>  木村了子は1971年京都に生まれ、1995年には、東京芸術大学油画専攻を卒業し、97年に同大学の大学院を壁画専攻で修了しました。  木村はこれまで現代社会のさまざまな世俗的テーマを取り上げ、それらを古典的な技法を用いて描いてきました。 金箔の貼られた屏風に岩絵具で描かれた大作「おうじさまのくに」では、キリストの宗教画を彷彿とさせるモチーフや画法によって、おとぎの国で日々鍛錬に励む若い王子たちの姿が、生き生きと描かれています。  また、絹本に墨で描かれた「鰐虎図」は、東アジア絵画史の定番モチーフ、「龍虎図」に挑戦したものです。水辺で虎とくつろぎ、また、鯉を乗りこなす琴高仙人さながらにワニにまたがる若きターザンの姿がそれぞれに描かれています。  古典技法によって表される現代の若者の姿や、神話に準えた現代社会の風潮など、クラシックとコンテンポラリーの混在した世界に生まれる鮮やかなコントラストこそが、木村了子の作品の魅力です。  そして木村が作品の中で一貫して取り上げるテーマにはもう一つのキーワードがあります。 それは、現代に生きる女性ならではの視点で捉えられた「エロス」、またはその対象としての人物を描く事です。  これまで美術の「人物画」の歴史では、圧倒的に女性が描かれる側であり、木村自身も以前は深く考えず、当たり前のように女性の姿を描いていたと言います。 しかしある時、女性である作者が、女性自身の姿を描くことに意味を見つけられなくなり、それならば、と異性である男性の姿を描いてみたそうです。 このごく自然な衝動は、作家に「思いのほか、楽しかった。」という率直な感動を生み、その後 木村了子の世界は徐々に確立されて行きました。  これまで「見る」立場であった男性が、作品中では「見られる」側に置かれ、それを女性である作者が描く事で、二つの性が合わさり、はじめて人間というものが表現されるのだ、と木村は考えます。  さて、この木村了子が、今回「婚活」をテーマに、双六仕立ての作品として制作いたしました。 婚活?そう、婚活と言えば、ご存知の通り結婚するまでに必要な活動を、就職活動に文字って付けられた造語です。  本来、恋愛から結婚へ発展する過程は人それぞれ千差万別なはずですが、女性の社会進出や、結婚制度の変化によって結婚離れが増え、戸惑いを感じる人が増えて来たというのが、婚活に象徴される社会現象なのでしょう。木村はこの現象に着目し、今回の制作へと至りました。  一コマ一コマはそれぞれが独立した、多色刷りリトグラフによる鮮やかなオリジナル版画作品となっています。本展では、国内未発表の日本画作品も、併せて展示する予定です。  是非、貴社・貴誌して展覧会情報をご掲載頂きますよう、お願い申し上げます。 <<作家コメント>> 「木村了子式 婚活Date ♥双六」は、現代女性の「婚活」をテーマした、双六仕立ての作品群です。  プレイヤーは、貴女自身。振り出しの「縁結び祈願」から始まり、各コマに描かれたイケメン男性との「デート」を繰り返し、「ご結婚」で上がり。 「運命の人」はもはや待っているだけでは現れません、活動あるのみ!素敵な新郎をGetするまで、双六上を行ったり来たり、時には大胆に男性遍歴を繰り返しつつ結婚に至るというのは、「婚活」の現実そのものかもしれません。  今回の個展は、Start!ということで、「婚活Date ♥ 双六」より振り出しを含めた5,6コマを発表する予定です。 まずは「ご結婚」前に、コマごとに異なる素敵なお相手男性と、季節感漂う「デート」をお楽しみいただければと思います。  また、日本では未発表の日本画作品も、合わせて展示する予定です。 木村了子 Ryoko KIMURA solo exhibition at KIDO Press, Inc. KIMURA Ryoko:The Date for Marriage Hunting ♥ SUGOROKU Start! Open Hour 3rd. April 2010 - 8th May 2010 Tue. - Sat. 12:00-19:00 / closed on Sun. Mon. and public holiday Opening Reception Saturday 3rd. April 2010 18:00-20:00 Venue KIDO Press, Inc.: 6th floor, Kiyosumi1-3-2, Koto-ku, TOKYO About the artist Born in Kyoto in 1971, KIMURA Ryoko graduated a Mural Painting major from the graduate school of Tokyo National University of Fine Arts and Music. KIMURA not only diligently produces and publishes art works every year, but is also involved in fine art design for films as well as the production of artifacts for the fans club of the renowned Japanese singer SHIINA Ringo. Last year, KIMURA successfully held her debut international solo exhibit in Beijing and Taiwan, a great step forward along her career path. She has received increasing acclaims. KIMURA treats the masculine as the object of artistic appreciation, and undertakes candid depiction of "sexuality" at the focal point of erotic. She blends the techniques of traditional Japanese drawings into her prudent brush strokes, and presents to the viewers the carefree bliss of sexuality and a subtle sense of humor. Her unique mode of expression captures the hearts of many viewers, leaving them with unforgettable and profound impressions. About the Exhibition She is describing the theme about the scene of contemporary society by traditional Japanese style painting. At this exhibition we present the Sugoroku (a kind of board game, one likes the monopoly) series by lithograph. Additionally, several works by Japanese style painting are presented. Biography KIMURA Ryoko 1995 Graduated from painting course (oil painting),Tokyo National University of Fine Arts and Music. 1997 Completed the master degree,Tokyo National University of Fine Arts and Music. Selected Solo Exhibitions 2009 "Born to be WILD" The Butchart International Contemporary Art Space, Taipai, Taiwan. "Born to be WILD" Mizuma and One Gallery, Beijing, China. 2008 "Prince Come True" The Butchart International Contemporary Art Space, Taipai, Taiwan. 2007 "Prince Come True" GalleryES/ Produced by MIZUMA ACTION, Tokyo, Japan. 2005 "Beauty of my Dish" Span Art Gallery, Tokyo, Japan. 2004 "Stained Glass Roman" SOGO-Department store, Kobe, Japan. 2003 "The women top age" Vanilla Gallery, Tokyo, Japan. 2002 Span art gallery, Tokyo, Japan. 1997 Moris gallery, Tokyo, Japan. Selected Group Exhibitions 2010 "The 6th Chinese Character Festival. Making Waves Contemporary Art Exhibition"National   Chiang Kai-shek Memorial Hall, Taipei, Taiwan. 2009 "2nd Art Auction Show" Coex, Seoul, Korea. 2006 "eyes & curiosity"Mizuma Action, Tokyo, Japan.     "Exhibition of Three Artists" Gallery KABUTOYA, Tokyo, Japan. 2005 "Seiu Ito and the genealogy" Vanilla Gallery, Tokyo, Japan. 2004 "Glass Creators from Tokyo National University of Fine Arts" The University Art        Museum (Chinretukan-Gallery). 2002 "First Stined Glass Exhibition     "Matsuzaka-ya Museum, Nagoya, Japan. Art Fair 2009 "Art Taipei 2009 "with The Butchart International Contemporary Art Space, Taipai, Taiwan. 2007 "CIGE - China International Gallery Exposition    "with Mizuma Art Gallery, Beijing, China.    "Art@Agnes" with Mizuma Art Gallery, Kagurazaka Tokyo, Japan. 2006 "PULSE - Art Fair - MIAMI" with Mizuma Art Gallery, Miami, USA.    "Melbourne Art Fair" with Mizuma Art Gallery, Melbourne, Australia. 2005 "7th Art International Zurich" with Span Art Gallery, Zurich, Switzerland. 2003 "NICAF 2003 8TH" with Span Art Gallery, Tokyo, Japan. Other Book: “ROSE” (Published by Core-magazine) Contact: KIDO Press, Inc. Kiyosumi1-3-2-6F, Koto-ku, 135-0024Tokyo printart@kidopress.com http://www.kidopress.com Tel & Fax: 03-5856-5540